Välkommen till Malmköpings Bad & Camping,
familjecampingen mitt i Sörmland!
Här kan ni koppla av i lugn miljö och underbar vacker natur, bara ett stenkast från den mysigt bevarade 1700-tals köpingen. Här finns flera muséer, butiker, post, bank, restauranger och systembolag. En vanlig syn från campingen är de gamla spårvagnarna som under högsäsong dagligen kör turer utmed sjön. Hållplats finns vid campingen.
Bad och aktiviteter
Badar och solar gör ni på vår fina barnvänliga strand. Här finns gräs, sandstrand, bryggor och hopptorn. Kanot eller trampbåt finns också att hyra.
På området finns äventyrsgolf, beachvolleyboll, motionsspår, bilbingo och två st tennisbanor. Sörmlandsleden, en känd vandringsled slingrar sig förbi campingen liksom den fina cykelleden, Näckrosleden.
Evenemang
Populära sommarevenemang är de två marknader som årligen hålls i Malmköping. Gammaldags marknad i slutet av maj och Malmamarken med kända artister, tivoli och knallar sista helgen i juli 27/7-28/7 2012.
Info German
Herzlich willkommen in Malmköpings Bad & Camping Der Familiencampingplatz mitten in Sörmland!
Hier können Sie in einer ruhigen Atmosphäre und wunderbaren Natur ausspannen; lediglich einen Steinwurf entfernt von dem ursprünglich aus dem 18. Jahrhundert stammenden und wohlbewahrten Marktplatz. Hier finden Sie Museen, Shops, eine Post, eine Bank, Restaurants und Spirituosenläden. Ein häufig vom Campingplatz aus zu sehendes Bild sind die alten Straßenbahnen, die während der Hauptsaison den See entlang fahren. Ein Halteplatz ist am Campingplatz.
Bad und Aktivitäten
Sie können auf unserem kinderfreundlichen Strand baden und sonnen. Hier gibt es Rasenflächen, Sandstrand, Stege und Sprungturm. Sie können ein Kanu oder Tretboot mieten.
Auf dem Gelände gibt es ein Spielhaus, eine Abenteuergolfanlage, einen Beachvolleyballplatz, Laufstrecken, Auto-Bingo und zwei Tennisplätze. Der bekannte Fernwanderweg Sörmlandsleden schlängelt sich am Campingplatz vorbei, ebenso wie der Radwanderweg Näckrosleden.
Veranstaltungen
Zu den beliebten Sommerveranstaltungen zählen zwei Märkte, die alljährlich in Malmköping stattfinden: Der historische Markt Ende Mai und der so genannte Malmamarken mit bekannten Künstlern, Jahrmarkt und Gauklern am letzten Juli-Wochenende (30.07.-01.08.2010).
Info English
We look forward to seeing you in Malmköping Bathing area & Campsite. The Family campsite in the middle of Sörmland!
Here you can relax in peaceful surroundings and extraordinary natural beauty, just a stone's throw from the attractively preserved 18th century market town. There are various museums, shops, a post office, bank, restaurants and liquor store. A common sight from the campsite is the old trams which run daily tours along the lakeside in high season. The stop is at the campsite.
Swimming and activities
You can swim and sunbathe on our beautiful beach, which is suitable for children. There is grass, a sandy beach, jetties and a diving tower. There are also canoes or pedaloes to hire.
There is miniature golf, beach volleyball, car bingo, an exercise trail and two tennis courts in the area. Sörmland path, a well-known hiking path winds past the campsite, as does the beautiful Water-lily cycle path.
Events
The two markets which are held every year in Malmköping are popular summer events. The Old-time market at the end of May and the Malmamarken with well-known performers, fun fair and traders over the last weekend in July 30/7-1/8 2010.